.
.
River Of Light
(The Blue Danube)
When shadows descend
And I see now end
When my hope is gone
And I don´t belong
Somewhere in my mind
I reach out
The river of light
If I close my eyes
A river of light
Flows down through my heart
And shines in the dark
The music begins
I hear violins
The orchestra plays it's amazing
It carries me away
The stars are on fire
And heavenly choirs
Sing out from above
My heart fills with love
The world is a song
The magic is strong
The melody twirls
And it swirls as it carries me along
Round round round
Spin me faster
Ever faster
Cross the floor
As we dance the dance that I adore
Round round round
Ever flowing
Ever growing
Can you feel it too?
It's The River of light inside of you
I see you in dreams
Of shimmering streams
We dance until dawn
‘Til a new day is born
As we leave the floor
The world's as before
The moment is gone
But the song carries on for ever more
And the song carries on for ever more
---
Khi màn đêm buông xuống
Mọi chuyện tưởng đã kết thúc
Niềm hy vọng tan biến dần
Tâm hồn trống rỗng trong tôi
Chợt nhận ra
Những tia sáng ánh trên dòng sông
Sáng tỏa vào tận trong trái tim của tôi
Xua tan bóng tối
Tiếng nhạc vang lên
Thật tuyệt vời
Tôi như bay bổng
Lên tận giữa các vì sao đang lóe sáng
Tràn ngập tình yêu thương
Thế giới này là một bài hát
Những điều kỳ diệu
Nhảy múa xoay tròn
Thời gian trôi nhanh hơn
Ai ai cũng có thể cảm thấy được
Dòng sông ánh sáng của mình
Vẫn đang chảy trong ước mơ
Rồi bình minh cũng sẽ đến
Một ngày mới lại bắt đầu
Thế giới vẫn tồn tại như xưa
Bất diệt như một bài hát mãi không dứt